BIENAL DE ESCULTURA DEL CHACO 2008 ARGENTINA
REGLAMENTO
1. El Gobierno de la Provincia del Chaco y la Fundación Urunday , constituidos en Comité Organizador, llevarán a cabo la "Bienal Internacional de Escultura", concurso que se realizará en la ciudad de Resistencia, Chaco, República Argentina, del 19 al 26 de Julio de 2008.
2. Los 10 (diez) artistas seleccionados deberán estar respaldados con premios en concursos, salones, eventos, etc., regionales, nacionales e internacionales de escultura.
3. Los escultores arribarán a Resistencia el 17 de Julio de 2008.
4. Los premios serán los siguientes:
Gran Premio: U$S 10.000,00(Dólares estadounidenses: diez mil)
Premio Fondo Nacional de las Artes.
Premio de los Escultores.
Premio de los Niños.
Premio del Público.
5. Los artistas de América recibirán U$S 2.000,00 (Dólares estadounidenses: dos mil) y los del resto del mundo U$S 3.000,00 (Dólares estadounidenses: tres mil), medalla y certificado.
6. Otras instituciones podrán establecer premios especiales, que se darán a conocer a los participantes antes del inicio del concurso.
7. Las obras serán expuestas durante el término de 60 (sesenta) días. Pasado ese tiempo las obras serán emplazadas en la ciudad como Patrimonio Cultural de la Ciudad de las Esculturas.
8. El jurado estará integrado por 3 (tres) miembros designados por el Comité Organizador, quienes realizarán su trabajo visitando el lugar asignado a cada artista en el momento que consideren conveniente.
9. El jurado redactará un acta de decisiones, no pudiendo abstenerse ninguno de sus miembros de votar, en ninguna ocasión. Su fallo será inapelable.
10. El trabajo a realizar deberá reunir las siguientes condiciones:
Para los 10 (diez) artistas seleccionados:
a) Tema: Los diez mandamientos.
b) Ser una escultura original e inédita.
c) Deberá ser realizada en 1 (un) tronco de madera de 400 cm . x 50 cm ., que se podrá cortar en 2 partes longitudinales. Se podrán agregar 3 caños de metal de 6 metros de largo y de 2 y 3 pulgadas .
d) Se les proveerá energía para las herramientas eléctricas (que el escultor deberá traer) de 220 v.
e) Contarán con un ayudante temporario, como así también 5 motosierras grandes.
11. El escultor deberá enviar el formulario de inscripción 4 (cuatro) vistas de la maqueta (con sus respectivas bases en caso de necesitarlas) hasta el 30 de diciembre de 2007, y tomará los recaudos de seguridad, ya que una vez emplazada, estará en contacto directo con el público. Los dibujos serán utilizados en el catálogo.
12. El escultor trabajará en un espacio a cielo abierto y lo hará bajo cualquier circunstancia climática. El horario de trabajo se regirá por el programa del concurso. Una vez finalizado el certamen los escultores no podrán seguir trabajando.
13. Si el participante termina la obra antes de lo previsto como finalización, es obligatorio permanecer en el predio del concurso hasta el último día y asistir al acto de entrega de premios.
14. Los participantes tienen la obligación de asistir a todos los actos que realicen los organizadores.
15. Los gastos de estadía de los escultores concursantes e invitados, correrán por cuenta del Comité Organizador (alojamiento en habitacion doble, desayuno, almuerzo y cena) desde las 18 hs. del día anterior a la iniciación del concurso y hasta las 10 hs. del día siguiente a su finalización, excepto gastos extra, tales como teléfono, bebidas, etc.
16. El Comité Organizador proporcionará a cada escultor participante visita a las Cataratas del Iguazú, que incluirá traslado Resistencia-Cataratas del Iguazú, alojamiento en habitación doble, desayuno, almuerzo y cena, según el siguiente programa:
-27 de julio de 2008 Partida de Resistencia.
-28-de julio de 2008 Salida del hotel
17. Cada participante deberá contar con un seguro de asistencia médica. Caso contrario y ante cualquier eventualidad de ese tipo, los gastos correrán por exclusiva cuenta del escultor.
18. El Comité Organizador se reserva todos los derechos sobre las grabaciones en video, fijaciones y fotografías que se hagan durante el concurso. La única publicidad existente en los lugares de trabajo será la pautada por el Comité Organizador.
19. En caso de incumplimiento de alguno de los puntos del presente reglamento, el Comité Organizador se reserva el derecho de admitir o no al participante.
Todo acontecimiento o circunstancia no previstos en el presente reglamento, serán resueltos por el Comité Organizador.
Programa
Viernes 18
08:00 a 19:00 Recepción de los escultores del mundo.
19:30 Acto de bienvenida y entrega de credenciales. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Entre Ríos 425.
21:00 Cena de Apertura. El Fogón de los Arrieros. Brown 350. Agasajo de la Flia. Juan A. García.
Sábado 19
07:00 a 08:30 Desayuno en su lugar de alojamiento.
09:00 Izamiento de banderas. Banda de la Policía del Chaco. Predio Bienal 2008.
09:30 Iniciación del concurso.
09:30 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 19:00 Ejecución escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:00 Finalización jornada de trabajo.
20:30 Inauguración Exposición Asociación de Escultores Chaqueños. Mitre 163.
21:00 Cena.
Domingo 20
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 19:00 Jornada de trabajo.
08:30 a 19:00 Ejecución escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:30 Cena. Lugar de trabajo.
Lunes 21
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 19:00 Jornada de trabajo.
08:30 a 19:00 Ejecución escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 17:00 Espacio "Propuestas Alternativas".
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:30 Cena. Lugar de trabajo.
Martes 22
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 19:00 Jornada de trabajo.
08:30 a 19:00 Ejecución escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 17:00 Espacio "Propuestas Alternativas".
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:30 Cena. Lugar de trabajo.
20:00 Cena de bienvenida participantes Premio Desafío.
Miércoles 23
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 18:30 Jornada de trabajo.
09:00 Acto de apertura Premio Desafío.
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 17:00 Espacio "Propuestas Alternativas".
09:30 a 19:00 Escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
11:00 a 24:00 Premio Desafío.
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
20:00 Inauguración escultura.
20:30 Recepción del Gobernador de la Provincia del Chaco. Casa de Gobierno. Marcelo T. de Alvear 145.
21:45 Cena. Fast Food ASSE. Av. Las Heras 150.
Jueves 24
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 19:00 Jornada de trabajo.
08:30 a 24:00 Premio Desafío.
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 17:00 Espacio "Propuestas Alternativas".
09:30 a 19:00 Escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
10:00 Conferencia. Disertante: Prof. Norberto Pagano.
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:00 Inauguración escultura acuática.
20:30 Cena. Recepción de la Intendenta de la Ciudad de Resistencia.
Viernes 25
00:00 a 11:00 Premio Desafío.
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 23:00 Jornada de trabajo.
09:00 Inicio del trabajo del jurado.
09:00 a 18:00 Encuentro de Pueblos Originarios "El Canto de los Pájaros".
09:30 a 17:00 Espacio "Propuestas Alternativas".
09:30 a 19:00 Escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
10:00 Conferencia. Disertante: Julio Sapollnik.
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
18:00 Acto de cierre y entrega Premio Desafío.
20:00 Cena. Despedida participantes Premio Desafío. Lugar de trabajo.
Sábado 26
07:00 a 08:15 Desayuno en su lugar de alojamiento.
08:30 a 11:00 Jornada de trabajo.
09:30 a 19:00 Escultura móvil interactiva "Pájaro de volar".
10:00 Conferencia. Disertante: Jorge Taverna Irigoyen.
11:00 Finalización del concurso.
11:30 Voto de los escultores.
12:00 Finalización del trabajo del jurado.
12:30 a 14:00 Almuerzo. Lugar de trabajo.
19:00 Acto de proclamación de los ganadores. Entrega de medallas, certificados y premios.
20:30 Lanzamiento Bienal 2010.
22:00 Cena. Palabras de un representante de la Fundación Urunday y un representante del Gobierno del Chaco. Club Social Resistencia. Av. Alberdi 283.
Domingo 27
07:00 a 09:30 Desayuno en su lugar de alojamiento.
10:00 Partida hacia las Cataratas del Iguazú.
17:00 Alojamiento en hotel 3 estrellas.
Lunes 28
08:00 a 09:00 Desayuno.
09:15 Visita a las Cataratas.
14:00 Almuerzo.
20:00 Salida hacia Resistencia.
PREMIO DESAFIO
REGLAMENTO
1. El Comité Organizador de la "Bienal Internacional de Escultura", que se realizará en la ciudad de Resistencia, Chaco, República Argentina, del 19 al 26 de Julio de 2008, integrado por el Gobierno del Chaco y la Fundación Urunday , llevará a cabo el "Premio Desafío" los días 23, 24 y 25 de Julio de 2008.
2. Participarán hasta 20 (veinte) escuelas de Bellas Artes en la especialidad Escultura, en grupos de 3 (tres) alumnos. Los participantes deberán acreditar ser estudiantes de artes plásticas de instituciones oficiales y privadas de la República Argentina ; deberán estar respaldados con certificado de alumno regular y autorización de la institución a la que pertenecen para integrar el encuentro.
3. El premio será el siguiente:
· Premio Desafío (adquisición): $ 5.000,00 (Pesos: cinco mil) que será para el grupo ganador.
· Trofeo Desafío: este Trofeo quedará en poder de la escuela representada por el equipo ganador una vez obtenido el 1º Premio en tres Bienales continuas o cinco Bienales alternadas.
4. El Trofeo del Premio Desafío retornará en la siguiente Bienal por la Escuela ganadora al Comité Organizador hasta la proclamación de los nuevos ganadores.
5. Cada equipo designará un Capitán, quien tendrá la responsabilidad del traslado de ida y vuelta a la siguiente Bienal del Trofeo Desafió, en el caso de ganar.
6. Otras Instituciones podrán establecer premios especiales, que se darán a conocer a los participantes antes del inicio del encuentro.
7. Las provincias estarán representadas por un solo equipo. La Ciudad Autónoma de Bs. As. tendrá un (1) grupo representante.
8. Los proyectos de obra se recepcionarán en el Comité Organizador, Av. Los Inmigrantes 1001 de la ciudad de Resistencia o vía e-mail a desafios@bienaldelchaco.com desde el 01/10/2007 hasta el 10/04/2008, tomándose esta fecha como último día de Recepción. El día 20/04/08 se informará a los participantes las selecciones.
9. El jurado estará integrado por 3 (tres) escultores, designados por el Comité Organizador, quienes realizarán su trabajo visitando el lugar asignado a cada grupo de estudiantes en el momento que consideren conveniente.
10. El jurado redactará un acta de decisiones, no pudiendo abstenerse ninguno de sus miembros de votar, en ninguna ocasión. Su fallo será inapelable.
11. Los estudiantes deberán enviar 4 (cuatro) vistas de la maqueta.
12. El trabajo a realizar deberá reunir las siguientes condiciones:
* Para los 20 (veinte) grupos de 3 (tres) alumnos seleccionados:
a) Tema: La Paz.
b) Ser una escultura original e inédita.
c) Deberá realizarse en madera; Se proveerá únicamente 1 (un) tronco de madera dura y semidura de 2 x 0.35 a 0.40 m . Se podrán agregar hasta 25 kilogramos de otro material no perecedero a cargo del grupo.
d) Los estudiantes deberán traer todas las herramientas necesarias, también deberán tener en cuenta los costos de arreglos de sus herramientas en caso de requerir reparación. Se les proveerá energía para las herramientas eléctricas de 220 v. En Resistencia NO se alquilan motosierras ni otro tipo de herramientas.
e) Se les proveerá combustible para las motosierras (nafta y aceite)
f) Como pedestal de escultura se proveerá una tarima tipo pallete de 1x1 m.
13. Los estudiantes arribarán a Resistencia el martes 22 de Julio y deberán notificarse a las 19 hs. con Alejandra Boutet, en la carpa del Comité Organizador del Premio Desafío
14. Cada grupo deberá traer la Bandera que identifique a su provincia.
15. Los estudiantes trabajarán en un espacio a cielo abierto y lo harán bajo cualquier circunstancia climática. El horario de trabajo será: miércoles 23 de Julio de 11:00 a 24:00, de jueves 24 de 8:30 a viernes 25 hasta las 11:00 hs. Una vez finalizado el certamen los estudiantes NO podrán seguir trabajando.
16. Si los participantes terminan la obra antes de lo previsto como finalización, es obligatorio permanecer en el predio del concurso hasta el último día.
17. Las obras serán expuestas en el lugar de trabajo hasta el día 31 de julio de 2008.
18. Las obras deberán ser retiradas dentro de los 60 (sesenta) días de finalizada su exposición (Inc. 16) por sus autores o por las personas que estos autoricen en forma fehaciente. Los gastos de envío y devolución corren por cuenta exclusiva de los participantes.
19. Los estudiantes tendrán la obligación de concurrir a las siguientes actividades:
· Martes 22 20:00 hs. Cena de bienvenida.
· Miércoles 23 09:00 hs. Acto de apertura Premio Desafío.
· Jueves 24 11:00 hs. Foto documental del grupo de trabajo.
· Viernes 25 18:00 hs. Acto de cierre y entrega de premios.
· Viernes 25 20:00 hs. Cena de despedida con escultores internacionales.
20. Las esculturas serán realizadas solo por los integrantes del equipo, la participación de un extraño en la misma hará que el grupo sea descalificado.
21. Cada participante deberá contar con seguro médico, que deberá acreditar con la constancia pertinente. Sin el mismo no podrán iniciar su trabajo.
22. Los gastos generados por pasajes, alojamiento, comida y toda otra erogación producto del traslado y/o estadía serán a cargo de los participantes.
23. El Comité Organizador se reserva todos los derechos sobre las grabaciones en video, filmaciones y fotografías que se hagan durante el concurso. La única publicidad existente en los lugares de trabajo será la pautada por el Comité Organizador.
24. En caso de incumplimiento de alguno de los puntos del presente reglamento, el Comité Organizador se reserva el derecho de admitir o no al participante.
· Todo acontecimiento o circunstancia no previstos en el presente reglamento, serán resueltos por el Comité Organizador.
--
Asociación Artistas Plásticos Goya-Aragón
Avda. Goya 87-89
50005 Zaragoza
España
Tf/fax:976356018 (lu a vi, 18 a 21 h)
artistasplasticosgoya@gmail.comwww.cesaraugusta.com/aapga http://artistasplasticosgoya.blogspot.com----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por la Ley 34/2002 de (LSSI-CE), y la 15/1999 del 13/12/1999 de Protección de Datos Española, le comunicamos que su dirección forma parte de nuestros ficheros para informarle.
Si desea ELIMINAR su e-mail de nuestra base de datos, sólo tiene que reenviarnos este mail con la palabra BAJA.
Para CAMBIAR su e-mail, reenvíenos este e-mail con la palabra CAMBIAR en Asunto, con los datos antiguos y los nuevos para rectificarlos.
Si se decide por NO HACER NADA, su e-mail continuará suscrito.
SUS DATOS NUNCA SON CEDIDOS A TERCEROS BAJO NINGÚN CONCEPTO.
